# ID: svediakorp-gov454241
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Om de nyheter som vi har hört om att Förenade kungariket importerar mänskliga celler från Rumänien stämmer, tyder det på ett beteende som visar förakt för de mest grundläggande mänskliga rättigheterna.
Om brittiska kliniker verkligen erbjuder höga kontanta priser till rumänska kvinnor för deras ägg uppmuntrar de inte bara människor att förvandla människokroppen till en vinstkälla, vilket är förbjudet och fördöms enligt artikel 3 i FN: s stadga om de mänskliga rättigheterna, de hänger sig också åt smutsig exploatering av donatorernas utsatthet och fattigdom.
Mot bakgrund av dessa rapporter bör Europaparlamentet sträva efter att så snart som möjligt vidta åtgärder för att skydda människors värdighet, och jag vill särskilt betona strikta kontroller av donationer av ägg, vävnad eller organ som helhet, för att erbjuda skydd mot sådan ociviliserad exploatering mellan människor.
Slutligen anser jag att parlamentet bör protestera kraftigt mot de företeelser som har rapporterats, och de förtjänar att behandlas med största avsky.
Jag välkomnar även resolutionens antagande av mycket viktiga principer mot kloning och för skydd för mänskliga embryon.
Europa bör förena sig i försvaret av värdigheten hos allt mänskligt liv, från befruktningsögonblicket till döden.
Jag röstade för resolutionsförslaget.
