# ID: svediakorp-gov454232
# author: Muscardini (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europaparlamentet tar äntligen med det allvarliga problemet med kvinnlig könsstympning bland sina prioriterade mål för försvaret av kvinnors värdighet.
Alltför ofta har EU talat om sina goda föresatser när det gäller att försvara värdigheten för individen, kvinnor och barn, utan att kunna omvandla dem till konkreta och verkligt effektiva åtgärder.
Vi hoppas att dagens initiativ blir en vändpunkt i att på allvar göra något åt kvinnlig könsstympning, ett fenomen som inte har något som helst att göra med respekten för andra länders traditioner och kulturer, eftersom grymhet inte är kultur.
Vi föreslår därför att ett direktiv skall utfärdas med ett förbud mot seden med kvinnlig könsstympning, att åtgärder skall vidtas för att erbjuda lämplig utbildning om problemet och framför allt att stöd skall erbjudas invandrare från länder där denna sed tolereras eller till och med anses legitim.
Vi anser dessutom att vi måste främja en kampanj för att öka allmänhetens medvetenhet om våldet mot kvinnor, att korrekt information om respekten för kvinnors hälsa och fysiska säkerhet bör göras tillgänglig och att straffrätten i Europeiska unionens medlemsstater skall behandla seden med kvinnlig könsstympning som en försvårande omständighet vid misshandelsbrott.
