# ID: svediakorp-gov454221
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Syftet med det första förslaget till ändringsbudget är att göra de nödvändiga budgetneutrala tekniska ändringarna i budgeten för 2005 till följd av översynen av enheternas organisationsplan i samband med utnämningen av den nya kommissionen och fördelningen av kommissionsledamöternas portföljer.
Det är viktigt att komma ihåg att kommissionen, trots att den är ett administrativt organ, tog på sig uppgiften att göra detta till ” konkurrenskraftens och sammanhållningens ” budget.
Dessutom uppmanar man i halvtidsöversynen av Lissabonstrategin, som vi röstade om i går, till större beslutsamhet och kreativitet för att vi skall kunna uppnå strategins mål.
Kommissionen har fått tillräckligt stöd av parlamentet.
Jag röstade för detta resolutionsförslag därför att jag är övertygad om att kommissionen kommer att utnyttja detta instrument på ett bra sätt, att den kommer att utnyttja sina resurser för att uppnå målen och att den därmed kommer att leva upp till det starka stöd den fick av det berörda utskottet.
