# ID: svediakorp-gov454205
# author: Fischer Boel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har några små kommentarer till betänkandet.
När det gäller allmänhetens stöd för ett hållbart ekologiskt jordbruk erkänner man i handlingsplanen för det första det ekologiska jordbrukets roll i samhället.
Ekologiska jordbrukare drar på sig stora kostnader när de skall leverera produkter till allmänheten.
De bör kompenseras för förlorade inkomster och ökade kostnader i samband med dessa leveranser.
Det är precis detta som vi rekommenderar medlemsstaterna att göra inom sina egna utvecklingsprogram.
I betänkandet anges å andra sidan att en framgångsrik utveckling av ekologiskt jordbruk först och främst hänger på kundernas vilja att betala ett högre pris för ekologiska livsmedel.
Det för mig till nästa punkt: reklam och marknadsföring.
Konsumenterna måste ges korrekt information så att efterfrågan stimuleras.
Kommissionen har redan bidragit till informations- och reklamkampanjer om ekologiska livsmedel.
Jag är fullt medveten om att vi måste använda oss av den bästa expertis som finns när vi skall genomföra de andra åtgärder som fastställs i handlingsplanen.
Jag känner stor sympati för er uppmaning att främja ekologiska livsmedel till barn och i skolmatsalar.
Jag vill emellertid rådfråga specialister i ämnet.
Vi måste vara säkra på att vi når våra målgrupper.
Därför måste vi använda rätt kanaler i våra marknadsföringskampanjer.
På tal om den inre marknaden delar jag er oro för de hinder som kan hämma handeln.
Ekologiska livsmedel som har framställts enligt samtliga krav i EU: s lagstiftning bör få tillträde till samtliga ekologiska marknader i EU.
EU: s logotyp kan spela en viktig roll för att få detta att bli verklighet.
Samtidigt ser jag ingen motsättning i att ekologiska jordbrukare betonar sina egna produkters ursprungsregion om de vill.
Innovation inom ekologiskt jordbruk och livsmedelsförädling bygger till stor del på forskning.
Vi har redan sett en ökning av ekologisk forskning och mer är att vänta.
Det är emellertid inte upp till kommissionen att i detalj föreskriva olika forskningsprojekt.
När det gäller samexistens är inte handlingsplanen rätt forum för frågan eftersom det inte bara är det ekologiska jordbruket som berörs.
I slutet av året kommer kommissionen att lägga fram en rapport om samexistensåtgärder som kommer att peka på vilka ytterligare steg som bör vidtas.
I handlingsplanen rekommenderas medlemsstaterna att fullt ut använda sig av de tillgängliga möjligheterna inom politiken för landsbygdsutveckling.
Det handlar inte bara om jordbruksrelaterade miljöåtgärder utan även om investeringar, utökade tjänster, kvalitetsprogram och alla andra delar av landsbygdsutvecklingen som kan hjälpa de ekologiska jordbrukarna att utöka sin produktion.
Jag uppskattar era kommentarer och ser fram emot att i framtiden få arbeta tillsammans med er i denna viktiga fråga.
