# ID: svediakorp-gov454200
# author: Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Produktionen av ekologiska produkter får inte betraktas som en utopisk ekonomisk och social politik.
Det är tvärtom en strategisk politik som tryggar en ny kvalitativ konsumentstandard, en ny miljöstandard och en ny dimension för landsbygdens utveckling.
Det är ett ramverk som garanterar skydd av folkhälsan och ett nytt sätt att trygga jordbrukets konkurrenskraft.
Jag skulle vilja betona två frågor som är viktiga för den fortsatta utvecklingen och främjandet av ekologiska produkter som en dynamisk sektor de kommande åren.
För det första måste medlemsstaterna uppmuntra unga jordbrukare att börja ägna sig åt ekologisk jordbruksproduktion och bevilja medel från sina nationella reserver till marknadsföring av ekologiskt jordbruk i bestämda områden när de planerar för genomförandet av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken på nationell nivå.
Den andra frågan hänger ihop med den första och gäller problemet med samexistensen mellan ekologiska odlingar och genetiskt modifierade produkter.
Det ekologiska jordbruket och jordbruksproduktion med integrerad förvaltning kommer att förstöras.
De kommer att smittas genom produktionen av modifierade grödor som dessutom kommer att påverka folkhälsan, det vill säga vår hälsa.
Kommissionen och vissa medlemsstater måste förstå detta och de måste avstå från modifierade produkter eftersom dessas effekter på vår hälsa är farligare än effekterna av galna kosjukan.
Europeiska unionen kan inte hyckla genom att å ena sidan främja odlingar som gynnar folkhälsan och miljön, och å andra sidan tillåta modifierade produkter.
Det är på tiden att vi fattar ett ärligt beslut för EU: s medborgare.
