# ID: svediakorp-gov454188
# author: Fernandes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag stöder resolutionsförslaget men förkastar i nuläget de ändringsförslag som går stick i stäv med förslagets anda, särskild de som lagts fram av Margrietus J. van den Berg, Glenys Kinnock, Inger Segelström, Jan Andersson, Åsa Westlund, Anna Hedh och Ewa Hedkvist Petersen.
Under förevändningen att hjälpa å ena sidan EU-konsumenterna och å andra sidan länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet och de minst utvecklade länderna utgör dessa förslag nämligen ett hot mot EU: s sockerbets- och sockerrörsproducenter, och i synnerhet mot producenterna i EU: s yttersta randområden, eftersom man i förslaget inte tar tillräcklig hänsyn till de särskilda omständigheterna i dessa regioner.
