# ID: svediakorp-gov454184
# author: Kreissl-Dörfler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det måste ju gå att samla alla de olika uttalanden som har gjorts i dag och utarbeta ett lagstiftningsförslag utifrån några av dem i syfte att åstadkomma en hållbar sockerproduktion både här och i det som vi kallar utvecklingsländerna.
Men till de som anser att det inte behövs ett globalt marknadspris skulle jag vilja säga att det inte någonstans i världen är möjligt att producera socker till dessa priser på ett miljövänligt, socialt rättvist och rationellt sätt.
Det är fullständigt uteslutet.
Eftersom alla talar om Brasilien skulle jag vilja säga att en överväldigande majoritet fram till för några år sedan inte brydde sig om vad som hände med plantagearbetarna och de jordlösa där.
Jag skulle vilja varna för att visa alltför stor besvikelse, som Albert Deß och många andra, om än i mindre utsträckning, har gjort.
Det vi har att göra med här är protektionism av stora mått.
Brasiliens regering strävar efter att införa sociala och miljömässiga standarder på området, och vi borde stödja den i detta arbete.
Om den lyckas kommer priserna att öka, men jag vill påminna om att de fortfarande bara kommer att vara hälften så höga som i EU.
Jag tror emellertid att vi kommer att hitta bra lösningar.
