# ID: svediakorp-gov454175
# author: Van Hecke (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den nuvarande europeiska sockerordningen är ohållbar på världsnivå eftersom den är alldeles för dyr och snedvrider marknaden.
Enbart EU lägger fortfarande ut över tre miljarder euro på exportbidrag för jordbruksprodukter, däribland socker.
Vid WTO-förhandlingarna i Doha lovade de rika länderna att minska dessa bidrag avsevärt.
Huruvida denna viktiga förhandlingsrunda om handel skall bli en framgång avgörs av viljan att infria det löftet.
I sockerreformerna kan vi naturligtvis inte förbise våra löften till AVS-länderna.
I sockerprotokollet till Cotonou-avtalet utlovas förmånsbehandling för dessa länders export till Europa, vilken de kan sälja till samma, subventionerade pris som de europeiska producenterna.
Om detta stöd skärs ned sker det även på bekostnad av de många lantbrukare i söder vars enda inkomstkälla ofta är socker.
Tillfällig kompensation och övergångsåtgärder som de europeiska sockerproducenterna kan utnyttja har de ingen tillgång till.
Det kan väl ändå inte vara meningen att tiotusentals lantbrukare i söder skall störtas i ännu större fattigdom på grund av vår sockerreform.
