# ID: svediakorp-gov454174
# author: Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja gratulera de två författarna, Jean-Claude Fruteau och Joseph Daul, som hade en extremt svår och invecklad uppgift att utföra.
De skulle dämpa Europeiska kommissionens överdrivna radikalism och hitta en tillfredsställande kompromiss.
Det råder ingen tvekan om att det behövs en verklig reform av sockersektorn, men det är mycket viktigt att undvika varje slag av chockbehandling.
Vi måste undvika att tvinga tusentals producenter att sluta producera socker i Europa.
Reformen bör garantera lämplig kompensation för producenter efter pris- och kvotminskningar.
När det gäller de nya medlemsstaterna, däribland Ungern, så kommer överföringen av kvoter att få katastrofala konsekvenser.
Jag skulle vilja göra er uppmärksamma på att ändringsförslag 38, som syftar till att frysa kvoterna för isoglukos, skulle få mycket allvarliga följder för både Polen och Ungern.
I det avseendet stöder vi kommissionens ståndpunkt.
Jag uppmanar mina kolleger parlamentsledamöter att visa solidaritet i detta avseende och jag skulle vilja be Europeiska kommissionen att ta mycket stor hänsyn till förslagen i parlamentets resolution.
