# ID: svediakorp-gov454168
# author: Parish (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I början av 2005 införs EU: s nya reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
I och med reformen av jordbrukspolitiken tvingas de europeiska jordbrukarna att bli mer konkurrenskraftiga och effektivare.
Samtidigt måste de använda sig av hållbara och miljövänliga jordbruksmetoder.
Genom enhetsstödet tvingas jordbrukarna att producera de varor som marknaden efterfrågar.
För att kunna införlivas i den nya jordbrukspolitiken måste sockerordningen därför reformeras.
Jag välkomnar Europeiska kommissionens meddelande som har som mål att göra sig av med sådana subventioner inom sockerordningen som snedvrider konkurrensen.
På många områden finns det emellertid fortfarande mycket att förbättra.
De europeiska sockerpriserna är för närvarande tre gånger så höga som världsmarknadspriset.
Dessa onaturligt höga priser måste sänkas.
Samtidigt skulle en fullständig avreglering av sockermarknaden få negativa effekter, inte bara för den europeiska sockerindustrin utan även för länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet samt för de minst utvecklade länderna.
En kraftig prissänkning skulle försämra AVS-ländernas och de minst utvecklade ländernas konkurrenskraft i förhållande till sådana länder som kan producera socker till ett mycket lågt världsmarknadspris, framför allt Brasilien.
Oxfam hävdar att en fullständig avreglering skulle drabba de länder som är mest sårbara.
En ökning av den brasilianska sockerproduktionen skulle dessutom ske på bekostnad av tusentals hektar regnskog och savann som innehåller värdefull biologisk mångfald och värdefullt djurliv.
Sockerordningen måste införlivas i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi måste sluta använda oss av C-kvoter, något som jag tror WTO kommer att förklara olagligt.
När vi skär ner kvoterna bör vi dessutom i först hand inrikta oss på B-kvoterna eftersom det är den kvoten som exporteras på världsmarknaden och på så sätt snedvrider konkurrensen.
Vi måste följa de principer för den gemensamma jordbrukspolitiken som vi har fastställt.
För att få till stånd en konkurrenskraftig sockerproduktion i EU måste det finnas gränsöverskridande kvotöverföringar för att effektivare EU-områden skall kunna ...
