# ID: svediakorp-gov454158
# author: Berlato, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det föreligger utan tvivel ett reformbehov av bestämmelserna för socker av typ C, delvis med tanke på den senaste utvecklingen i WTO, men vi anser att detta bör tillhöra nyckelfrågorna i den övergripande reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det innebär att nödvändiga förändringar genomförs samtidigt som man inte förlorar den livsviktiga målsättningen att bevara sektorns internationella konkurrenskraft på medellång och lång sikt.
I stället för detta är det vårt intryck att Europeiska kommissionen, genom att rätta sig efter de inskränkningar som blir följden av produktionsnedskärningar som man blivit ålagd genom internationella fördrag och frihandelsavtal, har för avsikt att offra vissa produktionsområden, vilka ofta är de svagaste.
Detta kommer att underlättas av kommissionens planerade mekanism där kvoter kan köpas och säljas mellan medlemsstaterna.
På EU-nivå är nedläggningarna och stängningarna av ett stort antal sockerfabriker och många jordbruksföretags flykt från sockerbetsproduktionen en bekräftelse av att konkurrenstrycket ständigt ökar som ett resultat av den reella sänkningen av garantipriset på den mängd som produceras.
Sammanfattningsvis bör de åtgärder som har föreslagits av Europeiska kommissionen absolut betraktas som oacceptabla, eftersom den orimliga sänkningen av det riktgivande interventionspriset, det kraftiga prisfallet för sockerbetor, den partiella ersättningen på 60 procent och införandet av privat lagring i högsta grad äventyrar sockerbetssektorns överlevnad.
Enligt vår uppfattning bör den lag som föreslås för framtiden i stället baseras på kvoter och prisgarantier knutna till reella nationella produktionskvoter.
Den bör även skydda EU: s inre marknad genom införande av importrestriktioner; den bör leda till att effektivare tullbestämmelser införs för att kontrollera produkternas ursprung, till att kvoterna minskas till en nivå som skulle vara tillräcklig för inhemsk konsumtion och till att åtgärder införs eller bevaras för att minska strukturella skillnader – till exempel godkännande av statligt stöd för att tillvarata intressena för de jordbrukare som bor i EU: s missgynnade områden och garantera ett fortsatt multifunktionellt jordbruk i hela EU.
