# ID: svediakorp-gov454149
# author: Daul (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr Fruteau!
Jag skall fatta mig mycket kort, eftersom jag är angelägen om att ge Jean-Claude Fruteau som har skrivit betänkandet den talartid som han behöver.
Jag vill, fru kommissionsledamot, bara nämna tre punkter.
För det första ber utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och parlamentet, genom den omröstning som kommer att ske vid middagstid, er att styra marknaden genom ett kvotsystem och ett skyddsnät för att undvika ett drastiskt prisfall.
För det andra hyser vi ett mycket starkt hopp om att denna reform kommer att göra det möjligt att etablera en marknadsorganisation som förebådar ett nytt sätt för oss att närma oss förbindelserna med tredje land, särskilt AVS-länderna som vi är associerade med genom sockerprotokollet.
Jag är emot en liberalisering för jordbruksprodukter till varje pris: det är det slags dogmatiska tänkande som bara kan få olyckliga följder.
Jag vill att det skall finnas redskap som reglerar marknaden och gör det möjligt att stabilisera priserna inom Europeiska unionen och på internationell nivå.
Det är därför, fru kommissionsledamot, som jag och mina kolleger i Europaparlamentet anser att vi måste ha instrument som förhindrar triangelhandel mellan konkurrenskraftiga länder som Brasilien, fattiga länder och Europeiska unionen.
Vi måste hålla ett öga på detta slags handel, som håller på att etableras både i samband med det allmänna preferenssystemet (GSP) och i samband med den nya organisationen av marknaden för socker.
För det tredje skulle jag vilja fästa er uppmärksamhet på de svårigheter som gemenskapens marknad för socker för närvarande drabbas av.
Enligt de upplysningar som jag har fått är överskottet på socker inom EU 850 000 ton jämfört med förra året.
Det verkar som om detta överskott är ett resultat av felaktiga bedömningar av den mängd socker som finns i lager och av konsumtionen i vissa medlemsstater.
Detta har gett upphov till ovanliga handelsflöden.
Under dessa omständigheter, fru kommissionsledamot, bör en djupgående studie genomföras av den ologiska lösning som för närvarande har tillgripits på gemenskapens marknad för socker i syfte att fastställa orsaken och finna ett sätt att lösa detta problem.
Detta är vad jag ville säga om de tre punkter som bekymrar oss.
Jag överlåter nu resten av min talartid till Jean-Claude Fruteau, som har arbetat mycket hårt med detta dokument.
Mina damer och herrar, efter att ha sagt detta ber jag er naturligtvis att anta resolutionen, som har godkänts praktiskt taget enhälligt av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
