# ID: svediakorp-gov454144
# author: Auken (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle bara vilja säga att det nu har blivit mycket klart för mig hur felaktigt det är att det inte är Stavros Dimas som är här.
Vi har helt enkelt hört någon rabbla upp de alternativ som finns bland befintliga möjligheter till finansiering – något som redan var välbekant för oss.
Det hade vi konstaterat redan i början.
Vad vi riktade uppmärksamheten på är det förhållandet att om inga åtaganden införs så kommer saker och ting inte att fungera.
All vår tidigare erfarenhet visar att sådana möjligheter inte utnyttjas.
Det är rätt beklämmande att en kommissionsledamot står här och håller en föreläsning för oss om de alternativ som för närvarande finns istället för att besvara de frågor som har väckts under debattens gång.
Jag är väl medveten om att herr Frattini inte är i stånd att göra det, men att skicka en kommissionsledamot som inte är ansvarig för detta område och som följaktligen bara kan komma med allmänna uttalanden är inte rätt sätt att behandla parlamentet.
