# ID: svediakorp-gov454142
# author: Brepoels (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är uppenbart att finansieringen av Natura 2000-nätverket alltjämt är mycket osäker.
Som ni redan har hört så har vi inga problem med det integrerade tillvägagångssättet i sig så länge som kommissionen ger bestämda garantier eller riktlinjer, vilka för närvarande saknas och, om jag har förstått kommissionsledamoten rätt, kommer att saknas ett tag till.
Men finansiering är en mycket viktig fråga och parlamentet har gjort sitt allra bästa och har inte skytt några ansträngningar för att övertyga kommissionen om att det är en alltför enkel utväg att spela Pontius Pilatus.
Men att genomföra allt detta i praktiken är en helt annan sak.
När vi kommer hem på fredag och en lokal myndighet, jordbrukare, miljöorganisation eller t.o.m. vår granne frågar oss vad vi har kommit överens om, vad det innebär för dem i konkreta ordalag och hur saker och ting borde utvecklas framöver, så kommer vi inte att kunna svara.
Ändå är det viktigt att skapa ett starkt förankrat stöd i samhället för att upprätta Natura 2000-nätverket.
Eftersom förfarandet vid genomförandet av fågel- och miljödirektiven inte lämnade plats för medverkan från allmänheten så väntar vi, åtminstone i mitt land, fortfarande på dess offentliggörande därför att det är en mycket känslig fråga för att uttrycka sig politiskt.
Om vi vill ge Natura 2000 en sportslig chans och inte återigen ge folk intryck av att frågan avgörs över deras huvuden så är det viktigt att informera dem så snart och så noggrant som möjligt om följderna av det här beslutet.
För allmänheten spelar det egentligen ingen roll om medlen kommer från en specialfond, en strukturfond eller en landsbygdsutvecklingsfond.
Vad de vill veta är om och från vem de kommer att få kompensation om vissa saker inte längre är tillåtna eller om deras mark har förlorat i värde.
Frågor som ” Får jag lov att bygga ett hus? ” och när det är frågan om jordbruksmark ” hur blir det med konstgödning? ” kommer säkerligen att dyka upp.
Följaktligen måste kommissionen tala klarspråk så snart som möjligt.
Det finns alltför mycket osäkerhet och det gynnar förvisso inte miljön.
