# ID: svediakorp-gov454141
# author: Schierhuber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det går knappast att förneka att Natura 2000 är ett ytterst ambitiöst program med högt satta mål.
Det gör mycket för att skydda naturen och miljön och det har också ett högt anseende bland allmänheten.
Marken som vi värdesätter så högt har bearbetats och brukats och underhålls nu av jordbrukare, skogsarbetare och markägare i Europeiska unionen och att skydda denna mark är också ett centralt mål för Natura 2000.
Passande finansiering måste garanteras om vi skall nå dessa ambitiösa mål.
Trots att Natura 2000 har funnits i många år och fastän markägare har varit tvungna att stå ut med vissa restriktioner i många år så är detta första gången som passande finansiering ägnas en tanke på EU-nivå.
Kommissionen föreslår att Natura 2000-nätverket medfinansieras under landsbygdsutvecklingsfonden och strukturfonderna.
Som föredragande för landsbygdsutveckling måste jag betona behovet av en garanti för att Natura 2000 verkligen kommer att finansieras av båda fonderna vilket innebär att vi behöver en större budget för landsbygdsutveckling.
Våra jordbrukares och markägares äganderätt får inte inskränkas utan garanti för full ekonomisk kompensation.
Såvida vi inte säkrar finansieringen på lång sikt kommer graden av osäkerhet fortsätta att öka.
Herr kommissionsledamot!
Som ett resultat av besluten som fattats i Bryssel, vilka innefattade ett utgiftstak för jordbruksbudgeten till 2013, och i enlighet med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken där medel för modulering flyttades från den första till den andra pelaren – eller med andra ord till medfinansiering för landsbygdsutveckling – så måste man i första hand se till att markägare och jordbrukare i synnerhet får ersättning för sina insatser.
Vi jordbrukare har uttryckt vårt stöd för ett hållbart jordbruk.
Vi kan inte åstadkomma mer Europa med mindre pengar, i synnerhet inte nu när vi är 25 medlemsländer.
