# ID: svediakorp-gov454136
# author: Bielan, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack så mycket herr talman!
Mina damer och herrar!
Det kan inte råda någon tvekan om att Natura 2000-programmet är en hörnsten i EU: s ansträngningar för att skydda den biologiska mångfalden.
Därför är denna debatt om programmets följder och finansieringsformer som utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet tagit initiativet till oerhört viktig.
Att programmet är till nytta för allmänheten på flera sätt är obestridligt.
Det viktigaste sättet finner vi under rubriken för folkhälsa men man bör inte heller glömma bort att turismen har främjats och att arbetstillfällen har skapats.
Man har uppskattat antalet nya arbetstillfällen till 125 000 bara i de 15 gamla medlemsstaterna.
Under ett antal år har det emellertid framgått att utvecklingen inom Natura 2000-nätverket i Europa inte har fått stöd av en tillräcklig finansiering för att upprätta och underhålla nätverket.
Europeiska kommissionen har meddelat att man kommer att anta ett strategiskt tillvägagångssätt för att finansiera programmet, det får medges.
Men vad som oroar mig är att förslaget om att finansiera Natura 2000-nätverket från olika källor som till exempel landsbygdsutvecklingsfonden, strukturfonderna och Life +, finansieringsinstrumentet för miljön, kommer att göra det omöjligt att upprätta nätverket på ett fullständigt och sammanhängande sätt enligt tidsplanen.
Att potentiella förmånstagare kommer att behöva ansöka om medel från olika fonder kommer utan tvekan att göra det svårare att få medel till specifika skyddsåtgärder.
Det kommer också att bli svårare att övervaka nätverkets genomförande på nationell nivå.
I enlighet med de kriterier som används för närvarande är det vissa områden som inte uppfyller kraven för finansiering genom de olika strukturinstrumenten.
De senare har ett antal olika mål som ofta är kopplade till olika slags markanvändning och ibland till och med till vissa regioner.
En särskild finansiering behövs därför för att säkerställa upprättandet av Natura 2000-nätverket.
Om dessa pengar inte avsätts kan det komma att bli hål i finansieringen av nätverket i nästa budgetplan som omfattar perioden 2007 – 2013 och det skulle kunna innebära att ett stort antal skyddsåtgärder inte genomförs.
I mitt land Polen till exempel skulle merparten av marken som omfattas av Natura 2000-programmet inte uppfylla kraven för de ovan nämnda fonderna, antingen för att marken är en del av de nationella skogarna eller för att den inte används för jordbruk.
Därför hoppas jag att skäliga medel kommer att öronmärkas för att stödja upprättandet av Natura 2000-nätverket under arbetet med nästa budgetplan.
Tack.
