# ID: svediakorp-gov454134
# author: Booth, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Innan jag ger mig på själva frågan om Natura 2000 vill jag protestera mot att utskottet för regional utveckling i all hast tvingades in till ett krismöte i detta ämne i måndags kväll.
Det fanns mycket litet tid för överläggningar.
Man sade till oss att det skulle bli ett enormt utlägg på 6 miljarder euro, och nu säger kommissionsledamoten att minst 22,75 miljarder euro skall göras tillgängliga för perioden 2006 – 2013.
Det fanns dessutom bara en översättning tillgänglig, den engelska.
Jag blev besviken över att utskottet för regional utveckling röstade för betänkandet, men detta skedde inte enhälligt, vilket Gyula Hegyi påstod, utan jag och flera andra röstade emot det.
Detta är ett perfekt exempel på parlamentets ofta övermodiga sätt att hantera sitt arbete, och detta är väldigt allvarligt med tanke på de stora effekter som EU har på folks dagliga liv.
Natura 2000 är ett typexempel på detta.
Även om vi alla inser att miljön är väldigt viktig, måste människornas uppehälle vara det som prioriteras.
Natura 2000 har negativa effekter i detta avseende.
Låt mig ge ett bra exempel från Tjeckien, där ett område har utsetts till att skapa gynnsamma livsmiljöer för rapphöns och vaktlar och för att minska erosionen av jorden och urlakningen av näringsämnena.
Mina tjeckiska kolleger har berättat för mig att detta har varit väldigt bra för vaktlarna, men katastrofalt för människorna som bor och arbetar där!
Även i Förenade kungariket har kalkhedar, torra mossmarker och buskhäckar förstörts i EU-standardiseringens namn.
Livsmiljödirektivet, som Natura 2000 härstammar från, syftar till att skapa gemensamma ramar för skydd av naturen som om naturen var ett ämne för akademiska teorier.
Naturen kan per definition inte standardiseras och det kan inte heller riktiga människoliv, vilket är orsaken till att UKIP motsätter sig EU: s döda hand vart än den sträcker sig.
