# ID: svediakorp-gov454133
# author: Isler Béguin, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, kommissionsledamot!
Även jag vill börja med att gratulera Margrete Auken till ett utmärkt betänkande som tar upp de frågor som Natura 2000 verkligen handlar om.
Däremot är jag tämligen förbluffad över den text som ni, herr kommissionsledamot, läste upp för oss och där kommissionens ståndpunkt läggs fram.
Men det är ingenting jag förebrår er för.
Jag har faktiskt fått intrycket att Stavros Dimas har sänt er till frontlinjen medan han tvår sina händer, därför att när allt kommer omkring så har vi inte fått reda på något nytt utöver det kommissionsledamoten meddelade oss för två veckor sedan.
Ämnet för vår diskussion och för Margrete Aukens betänkande är finansieringen av Natura 2000.
Enligt er redogörelse har kommissionen emellertid återigen underlåtit att fastställa att man kommer att garantera finansieringen av Natura 2000 i sju år.
Vår ledamotskollega gör rätt i att fråga om siffran.
Detta är inga fantasisiffror framtagna av enskilda organisationer som kan ha tagit sig vissa friheter.
Nej, den här siffran kommer från kommissionen som har uppskattat kostnaden av förvaltningen av Natura 2000 till åtminstone 6,1 miljarder per år.
Jag förstår verkligen inte varför ni inte kan försäkra Europaparlamentet om att kommissionen helt och fullt garanterar tre miljarder per år av EU-medel.
Det förslag ni lägger fram garanterar inte detta.
Således har vi inte kommit längre i dag än för två veckor sedan och vi skulle vilja få ett svar från kommissionen.
