# ID: svediakorp-gov454113
# author: Cederschiöld (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, ärade kolleger!
Jag är övertygad om att kommissionsledamot Frattini har läst våra frågor och säkert också kommer att besvara dem i kväll.
Jag är också övertygad om att han vet att parlamentet står bakom ett balanserat synsätt när brottsbekämpningen möter integritetsfrågan som i detta fall med uppgiftslagring.
Vi har hela dagen diskuterat Lissabonprocessen och hur vi skall bli mer konkurrenskraftiga.
Det kan ju inte vara rätt tillfälle att lägga på företag, myndigheter och medborgare gigantiska kostnader som vi inte ens har någon konsekvensbeskrivning för, dvs. inget underlag för.
Det förefaller mig vara helt orimligt och ologiskt att ta beslut innan sådant har fastställts, samtidigt som man diskuterar konkurrenskraft och Lissabon.
Det vore orimligt att låta medborgarna betala denna övervakning av dem själva.
Jag anser att det alltid måste vara den som begär uppgifterna som betalar.
I annat fall kommer storebrorssamhället att gynnas.
Dessutom är det inte belagt att detta tillvägagångssätt är nödvändigt, vilket måste vara fallet innan några beslut kan fattas.
Om kommissionen kommer med ett förslag, är det logiskt att medlemsstaterna får dra tillbaka sitt.
Jag hoppas och tror att Frattini inser att det är klokt, till och med nödvändigt, att se till att integritetsskyddet för medborgarna i tredje pelaren blir lika bra som det som finns i första pelaren.
Jag delar kollegernas synpunkt att det vore intressant att höra hur ni har tänkt hantera detta.
