# ID: svediakorp-gov454105
# author: Gyürk (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– 2000-talet kommer att vara vetenskapens, forskningens och den tekniska utvecklingens århundrade.
I det dokument vi har framför oss utgår man från ett erkännande av detta och inser mycket riktigt att EU behöver göra sitt yttersta inom detta område för att klara sig i den allt hårdare konkurrensen.
Därför anser jag att vi bör stödja detta betänkande.
Tillåt mig emellertid att under den korta tid jag har till mitt förfogande göra er uppmärksamma på ett problem.
Jag vill stödja mig på ett citat av Albert Einstein som kanske inte är alltför långt från detta ämne: ” Det finns gränser för kunskapen, men fantasin är oändlig ”.
Nu när Lissabonstrategin är på föredragningslistan är det kanske inte alltför opassande att ställa frågan: vilka garantier finns det för att de ambitiösa mål som formuleras i detta dokument inte bara förblir fantasier i stället för att utgöra en grund för verklig kunskap?
Från ungersk synvinkel förefaller till exempel en nivå på 3 procent av BNP, även om lockande, fortfarande mycket avlägsen i dagens läge, och detta är med säkerhet fallet också i de flesta av de länder som nyligen anslutit sig.
Jag tror att det endast finns ett sätt att lösa detta problem.
Vi måste stimulera och stödja forskningen och utvecklingen i de nya såväl som de gamla medlemsstaterna med beaktande av deras olika situationer.
Vi får inte hamna i det läget att finansieringen av FoU betraktas som något som skall bestämmas av ländernas ekonomiska utvecklingsnivå.
Det skulle cementera de befintliga skillnaderna och leda till en svagare sammanhållning.
Det är också sant att unionen inte är starkare än medlemsstaternas styrkor och insatser.
Endast om inga stater eller regioner släpar efter inom detta område kommer vi att kunna säga att Europa framgångsrikt har klarat av en av det nya århundradets största utmaningar.
Och om vi lyckas med detta var det mödan värt att utarbeta detta betänkande.
