# ID: svediakorp-gov454103
# author: Vakalis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka Pia Elda Locatelli för hennes noggranna arbete såväl som hennes verkligt exemplariska samarbete med alla parter.
I mitt anförande vill jag ta upp en enda ändring, som jag vill framhäva.
Vi vet alla att vi lever i en osäker tid med ökade risker för medborgarna, särskilt risker i miljön.
Katastrofen till följd av tsunamin i Sydostasien nyligen torde ha övertygat till och med de mest skeptiska bland oss om att det finns ett omedelbart och brådskande behov av att skydda vår kontinent mot detta slag av naturkatastrofer.
De vetenskapsmän som studerar dessa fenomen kommer från många olika sektorer och utgörs av seismologer, geologer, oceanologer, skogsexperter etc.
Jag anser att det är mycket viktigt för de europeiska medborgarnas säkerhet och välmåga att stor vikt läggs vid forskningen inom dessa områden, särskilt som den ser ut att inriktas allt mer på ett kontinuerligt samarbete för att ta fram en risk- och krishanteringsmodell.
Jag anser därför att vi bör infoga en särskild hänvisning till naturfaror.
Ett ändringsförslag i detta syfte har lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, nämligen ändringsförslag nummer 8.
Ett ytterligare skäl för detta, och som är lika viktigt, är kopplingen till Lissabonstrategin.
Både i kommissionens meddelande om halvtidsöversynen av Lissabonstrategin och i den resolution som vi antagit i dag betonas miljöinnovationernas betydelse för en hållbar utveckling i Europa.
Det betyder att miljöteknik och höga miljöstandarder kommer att ha en viktig plats i den reviderade Lissabonstrategin.
Mina damer och herrar!
Syftet med den ändring som vi föreslår är inte att enbart fastställa ännu ett tema som skall prioriteras, utan att infoga en uttrycklig hänvisning till en forskningssektor som omfattas av den reviderade Lissabonstrategins filosofi.
