# ID: svediakorp-gov454097
# author: Rutowicz (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Den snabba tillväxten i de asiatiska länderna och Förenta staterna har ställt Europa inför en stor ekonomisk utmaning.
Detta innebär att det behövs en snabbare ekonomisk tillväxt baserat på vetenskap och ny teknik i Europeiska unionen.
Som stöd för detta bör det utarbetas en sammanhållen forskningspolitik.
I betänkandet fastställs de viktigaste forskningsområdena för EU som helhet.
Eftersom det råder väldiga skillnader mellan olika medlemsstaters och regioners forskningspotential, bör särskild vikt läggas vid de fattiga länder och regioner som saknar nödvändiga resurser men har en enorm mänsklig potential, så att man säkerställer sammanhållningen mellan medlemsstaterna samt en harmoniserad utveckling.
Vissa grupper har framfört åsikten att det inte är någon idé att investera i vetenskap om det saknas nödvändiga resurser, och åtgärder bör vidtas för att vederlägga den här åsikten.
Särskild vikt bör därför läggas vid forskningspolitiken i de aktuella länderna och regionerna, för att förhindra att klyftan mellan intellektuell kapacitet och utvecklingsmöjligheter ökar och inte minskar.
I riktlinjerna för EU: s forskningspolitik som ingår i betänkandets förslag till resolution anges huvudområdena för forskningsutvecklingen.
Det är helt korrekt, men man får inte glömma bort vetenskaps- och teknikutvecklingen i hela EU.
Tack skall ni ha.
