# ID: svediakorp-gov454093
# author: Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är svårt att överdriva denna debatts betydelse i den nuvarande förtvivlan över Lissabonmålen.
Sanningen är att om vi inte investerar i forskning och framför allt om vi inte låter företagen delta i forskningsprocessen kommer vi inte att få någon tillväxt i vår ekonomi.
Samordningen inom hela unionen ger ett klart mervärde.
Så det är desto tråkigare att kommissionens förslag, som jag i stort sett stöder, hotas av regeringen i mitt eget hemland, Förenade kungariket, genom dess krav på nedskärningar i EU: s budget utan specificeringar av var yxan skall svingas.
Jag stöder huvuddelen av detta betänkande och vill liksom övriga delar av kammaren gratulera föredraganden.
Jag reserverar mig mot några av detaljerna och hoppas att våra ändringsförslag kommer att stärka betänkandet i morgon.
Jag vill stödja kommissionen och särskilt betona vikten av att förenkla förfarandena i det sjunde ramprogrammet, för det budskap som jag klart och tydligt har fått från Skottland är att administrationen och byråkratin har varit stora avskräckande faktorer i tidigare ramprogram.
Av det som kommissionsledamoten har sagt i kväll förstår jag att budskapet har blivit klart och tydligt mottaget, men jag ser fram emot att få se hans faktiska förslag.
