# ID: svediakorp-gov454092
# author: Ek (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta visar att vetenskap och forskning håller i det långa loppet.
Jag kommer att fortsätta på svenska.
Herr talman!
Den resolution vi har antagit adderar europeiskt mervärde till både forskningspolitik och ekonomisk utveckling.
Hela den resolution om Lissabonstrategin som har antagits av parlamentet i dag med mycket stor majoritet, och som vi från ALDE-gruppen har lagt ned mycket arbete på, är grundad på kunskapen att en hållbar utveckling bygger på både ekonomisk tillväxt, social sammanhållning och miljömässiga hänsyn.
Den forskningspolitik och det betänkande som vi diskuterar i dag, hjälper till att bygga en hållbar ekonomisk tillväxt genom att satsa på särskild kompetens och teknikplattformar, hjälper till att skapa den sociala sammanhållning vi vill ha, bl.a. mellan män och kvinnor i ett könsperspektiv samt mellan olika regioner.
Dessutom hjälper de till att producera de medel som behövs för vårt trygghetssystem och ser till att vi kan fortsätta arbeta med miljödriven teknikutveckling.
Det gläder mig att detta arbete har samma balans som den antagna Lissabonresolutionen, och jag ser fram emot ramprogrammet.
