# ID: svediakorp-gov454090
# author: Niebler (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det var enbart min kärlek till forskningen som kunde få mig att närvara vid den här kvällens sena sammanträde, eftersom jag ärligt talat hellre hade velat se Bayern München möta Arsenal i Champions League.
Även jag skulle vilja inleda med att uttrycka mitt helhjärtade tack till föredraganden.
Pia Elda Locatelli har inte bara lagt fram ett bra betänkande, hon har också visat prov på kompromissvilja.
Om parlamentet enhälligt röstar för det här betänkandet imorgon, ger det en signal samtidigt som vår kommissionsledamot för forskning får det stöd som han behöver.
I förmiddags ägnade vi lång tid åt att diskutera Lissabonstrategin.
Enda sättet att göra Europa konkurrenskraftigt är att investera väldiga belopp i forskning och utveckling framöver.
Kommissionsledamoten talar ofta om ” sanningens ögonblick ” och det tror jag att han gör rätt i.
Vi måste se till att forskningsbudgeten är så stor att vi till slut också kan uppnå Lissabonmålet.
Men bara det räcker förstås inte.
Det är nog så bra med offentlig finansiering, men vi måste också uppmuntra det privata näringslivet och den privata sektorn att investera stort i forskning och utveckling och att avsätta pengar för det syftet.
Det var glädjande att tidigare i kväll höra er säga att ni planerar komma med riktlinjer just för att förbättra samarbetet mellan forskning och näringsliv inom just detta område.
Jag skulle vilja framhålla ännu en sak som jag har tagit upp i det här parlamentet vid ett flertal tillfällen och som ni också har nämnt.
Det tjänar ingenting till att öka finansieringen om inte forskningspengarna används på ett verkligt effektivt sätt.
Det är också viktigt att dra rätt lärdomar från det sjätte ramprogrammet, från Marimon-rapporten och från den kritik som har riktats mot ramprogrammet.
Programmen måste förenklas, bli mer rationella och mindre byråkratiska, och jag skulle vilja uppmana kommissionen och parlamentet att göra sin hemläxa i det avseendet.
Vi måste se till att små och medelstora företag framgångsrikt engageras i den europeiska forskningen.
Jag ser fram emot den resterande diskussionen.
