# ID: svediakorp-gov454088
# author: Janowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Varken investeringarna i vetenskap och forskning eller Lissabonstrategin i dess helhet är några självuppfyllande mål.
Resolutioner om vetenskap och teknik måste därför utarbetas med mycket stor varsamhet.
Jag skulle vilja tacka Pia Elda Locatelli och uttrycka min beundran för de insatser hon har gjort när hon har utarbetat det här betänkandet.
Det är klart att tillkännagivandet av att det skall upprättas ett europeiskt forskningsområde inte ändrar mycket i sig.
Det här tillkännagivandet måste backas upp med lämplig finansiering för vetenskap och forskning, vilket innebär att det inte bör göras några nedskärningar i EU-budgeten.
Medlen kommer också att behöva användas på ett rationellt sätt och det är något som jag särskilt skulle vilja framhålla.
Jag skulle mycket kort vilja ta upp ett antal olika frågor.
För det första måste det utvecklas effektiva metoder för att identifiera begåvade ungdomar och införas lämpliga system för att tilldela stipendier.
För det andra bör ackrediteringsstandarder för högre utbildningsinstitutioner genomföras enligt de riktlinjer som antogs i Berlin 2003.
För det tredje bör det införas ett enklare system för akademisk befordran och säkerställas att betygs- och examenskriterierna är tydliga även framöver.
För det fjärde bör finansiering från den privata sektorn utnyttjas i större utsträckning, både för tillämpad och grundläggande vetenskaplig forskning och för humanistisk forskning, vilket också nämndes av kommissionsledamoten.
Pia Elda Locatelli sade att tillvaron skulle förenklas för små och medelstora företag.
Det må väl vara hänt, men hur kan åtgärder som syftar till att införa programvarupatent vara förenliga med ett sådant uttalande?
Någon sade en gång att kunskap är makt, men med tanke på hur det ser ut i världen i dag, måste man tyvärr tillägga att okunskap inte är det samma som brist på makt.
Tack skall ni ha.
