# ID: svediakorp-gov454084
# author: Prodi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle särskilt vilja tacka kommissionsledamot Janez Potočnik för det han sade, som jag anser var enormt viktigt.
Som skuggföredragande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa tackar jag naturligtvis också min kollega Pia Elda Locatelli för hennes hårda arbete och samarbete.
I dokumentet framhålls tre huvudelement i det kommande ramprogrammet för forskning: det europeiska forskningsrådet, de nya tematiska forskningsprioriteringarna och teknikplattformarna.
Parlamentet erkänner därigenom att grundforskningen är en angelägenhet som går utöver medlemsstaterna och måste tillmötesgås på EU-nivå med utgångspunkt i Lissabonstrategin.
Vi behöver därför utveckla en genuin utvecklingspolitik med hjälp av särskilda forskningsinstrument, t.ex. teknikplattformar, som framför allt finansieras genom privata företag men också genom offentliga institutioner, medlemsstater, regioner och lokala organ.
Forskning blir på så sätt ett instrument som utgör kärnan som ett allmänt politiskt förslag om ekonomisk och social utveckling kan mogna fram kring jämsides med den befintliga monetära politiken.
På så sätt kommer privata företag, särskilt små och medelstora företag, att kunna tillgodose sina forskningsbehov för att bli mer konkurrenskraftiga.
De här nya faktorerna är av mycket stor betydelse och kommer att ge de europeiska företagen nya impulser, genom att stödja nya sektorer och innovation, och samtidigt göra så att den konventionella produktionen blir konkurrenskraftig.
Med de här riktlinjerna visar parlamentet att det inte bara vill stå och se på medan Europa avindustrialiseras, och sporrar samtidigt kommissionen och rådet att satsa mer på att utveckla den europeiska forskningen.
Det här programmet är själva kärnan i en utvecklingspolitik.
Det är ingen mening att överväga ändringar i stabilitetspakten.
Det skulle bara vara en palliativ åtgärd, medan den verkliga behandlingen är en ekonomisk och social utvecklingspolitik på EU-nivå.
