# ID: svediakorp-gov454082
# author: Brunetta, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 557
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I egenskap av skuggföredragande för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater vill jag tacka föredragande Pia Elda Locatelli för hennes arbete och jag vill framför allt gratulera henne till att framgångsrikt ha uppnått en samlad insats i bästa möjliga samarbetsanda och skapat en fast grund för oss att fortsätta att arbeta utifrån tillsammans med den europeiska forskningspolitiken medan vi inväntar det nu nära förestående införandet av sjunde ramprogrammet.
Forskning, som ordförande Barroso har uppgett vara en av prioriteringarna i den uppfräschade Lissabonstrategin, är det verktyg som det kunskapsbaserade samhället grundas på.
Det är inte bara en strategisk åtgärd utan också en viktig åtgärd för att fylla Europas konkurrensgap när det gäller innovation och följaktligen ekonomisk tillväxt, sysselsättning och hållbar utveckling.
För att vi snabbt skall komma ifatt måste vi investera större resurser, till den grad att vi fördubblar de tillgängliga medlen jämfört med förra ramprogrammet.
Även detta är inte tillräckligt.
När det gäller det mest ambitiösa målet, vilket är att förse vetenskapsgemenskapen, industrin och europeiskt samhälle i allmänhet med de nödvändiga verktygen för att stärka och förbättra vår forskningskapacitet, måste vi framför allt använda medlen bättre, med syfte att skapa riktiga centrum med särskild kompetens som kan locka till sig våra forskare som alltför ofta måste flytta utomlands.
Att befästa det europeiska forskningsområdet är viktigt inte bara för våra forskare och för deras rörlighet, utan också för att vi skall kunna locka till oss investeringar, både offentliga och privata, europeiska och icke-europeiska.
Det är ett mål som kan uppnås huvudsakligen genom att man riktar resurser mot traditionella strategiska sektorer för Europeiska unionen.
Med detta betänkande hoppas parlamentet på tematisk kontinuitet med sjätte ramprogrammet och en stärkt samarbetsanda över gränserna.
Det europeiska forskningsområdet måste vara en katalysator för privata investeringar.
Dessutom har man lagt stor vikt vid små och medelstora företag, just på grund av vår ekonomis speciella industristruktur, vilken övervägande kännetecknas av en industristruktur bestående av produktiva områden som inte kan utveckla oberoende forskningsprojekt.
Det blir därför viktigt att stärka den dialog små och medelstora företag eller sammanslutningar av små och medelstora företag för med våra högskolor och med många europeiskacentrum för särskild kompetens.
En sådan dialog bör leda till en effektivare och fruktsammare tekniköverföring.
Förslaget att skapa ett europeiskt forskningsråd måste ses i detta sammanhang.
Jag stöder dess mål, vilket innefattar att vägleda grundforskning och att garantera inte bara dess ändamålsenlighet utan också dess kvalitet.
Jag har dock varit tveksam både när det gäller den eventuella överlappningen med andra europeiska samordningsorgans och institutioners befogenheter samt de anslag som avser skapandet och skötseln av själva rådet.
Herr talman!
Jag slutar med att utfärda den gemensamma utmaningen att forskning måste bli en riktig ledstjärna för europeisk konkurrenskraft, en riktig handlingsplan.
Om Europa inte gör detta val, löper det en risk att bli betraktat som en trött, klumpig koloss, en kontinent som kör fast i överläggningar och alltför ofta anpassar sina strategier till sina medlemsstaters enskilda intressen.
Jag hoppas att detta kommer att bli forskningens årtionde, precis som det förra var den inre marknadens årtionde.
