# ID: svediakorp-gov454023
# author: Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Oavsett om detta har diskuterats formellt eller ej kvarstår faktum att Otto Schily och Rita Verdonk har framfört invändningar.
Jag har kommissionens svar från igår, i vilket samma termer används, och jag måste tyvärr säga att kommissionens svar var mycket tydligare än ert, herr rådsordförande.
Ni sade att den oreglerade arbetsmarknadens storlek inte kommer att minska, vilket är detsamma som att säga att olaglig invandring på sätt och vis uppmuntras, som kommissionen sade igår.
Utifrån mina egna erfarenheter skulle jag säga att man förutom att främja olaglig invandring också underblåser den pådrivande effekten på invandringen och därigenom gör livet lättare för maffiagrupper som ägnar sig åt människohandel, uppmuntrar handeln med falska dokument och dessutom försvagar Schengenområdet.
Herr rådsordförande!
Den här medicinen gör större skada än sjukdomen.
