# ID: svediakorp-gov454008
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill bara göra två korta avslutande kommentarer.
Europeiska unionen har på ett mycket tydligt sätt presenterat möjligheterna till ett Medelhavspartnerskap för Libyen.
Vi har satt upp ett antal mål och en del av dem har redan uppnåtts, såsom upphävandet av embargot.
Andra återstår att nå, såsom ett fullständigt antagande av gemenskapens regelverk.
Bulgarien kommer snart att skriva under anslutningsfördraget med EU och Libyen är väl medvetet om att fallet med de sex bulgariska sjuksköterskorna och den palestinske läkaren är en mycket känslig politisk fråga i Europa.
De libyska myndigheterna vet också att beslutet om huruvida landet kan delta i Barcelonaprocessen kommer att fattas med enhällighet vid det kommande mötet med Europeiska rådet, där Bulgarien och Rumänien har rätt att delta och yttra sig, även om de inte har rösträtt.
EU kommer att behålla sina direkta kontakter med Libyen, däribland besök hos Benghazi-familjerna.
Jag håller med de ledamöter som anser att vi måste visa vår solidaritet med civilbefolkningen i Libyen, som har drabbats av aids-smittan.
Våra besök hos den fängslade vårdpersonalen kommer naturligtvis att fortsätta, och här hoppas jag att Libyens regering kommer att fortsätta att bevilja fängelsebesök utan att ställa upp några villkor för dem.
Slutligen kan jag försäkra er om att kommissionens handlingsplan ligger fast.
Vi kommer att fortsätta våra positiva ansträngningar i fråga om Libyen, som vi betraktar som en viktig partner i Medelhavsområdet, och vi kommer att arbeta för att förbättra de offentliga tjänsterna till medborgarna – hälsovården är bara ett exempel – för att visa att förbindelser med EU kan ge Libyen ett reellt mervärde i praktiken.
