# ID: svediakorp-gov453986
# author: Kirkhope (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Rådets vårmöte kommer utan tvekan att domineras av halvtidsöversynen av Lissabonstrategin.
Detta är en fråga som jag har yttrat mig om vid flera tillfällen under de senaste veckorna, och som borde ligga till grund för den europeiska dagordningen under de kommande åren.
Jag vill bara betona att Europademokraterna stöder vidtagandet av kraftfulla åtgärder för att återuppliva Lissabonstrategin.
Vi vill att de nationella regeringarna engagerar sig mer för att genomföra verkliga och hållbara ekonomiska reformer.
Kommissionens ordförande har vårt fulla stöd för ett driftigt Europa som arbetar för tillväxt och välstånd.
Jag vill dock klargöra att vi är oroade över delar av den senaste utvecklingen, och jag vill framhålla att ordförande José Manuel Barroso inte bör försvaga sin ståndpunkt om avregleringen av EU: s marknader genom att på något sätt undergräva tjänstedirektivet, vilket är en grundläggande del av Lissabonstrategin som han själv nyligen har omdefinierat.
När det gäller arbetstidsdirektivet tycker jag att det är egendomligt att det fortfarande finns politiker och regeringar som anser att lika konkurrensvillkor innebär att alla EU: s medlemsstater måste ha lika låg konkurrenskraft.
Det är grundläggande för vår europeiska vision att arbetsgivare och arbetstagare så långt det är möjligt själva måste få komma överens om arbetsvillkor och arbetstid och inte låta regeringar eller EU bestämma åt dem.
Detta går stick i stäv med hela den anda av ekonomisk avreglering och flexibilitet som så många av oss tror på.
Rådet kommer att behandla andra frågor också, däribland den internationella situationen.
Låt mig kommentera en aspekt av detta: återupplivandet av den transatlantiska alliansen.
Den amerikanska presidentens besök i Europa förra månaden inledde ett nytt kapitel i världens viktigaste geopolitiska partnerskap.
Nu finns det verkliga utsikter till nystart i denna förbindelse, som är avgörande för världens säkerhet.
Några kommentarer som nyligen framförts, bland annat av Tysklands förbundskansler, är av stor betydelse och måste tas på allvar.
Hans slutsats att NATO inte längre är det viktigaste medlet för militärt försvar är en fråga som jag anser måste granskas närmare och som oroar mig.
Om Europa vill vara en seriös partner vid Förenta staternas sida i kampen mot terrorismen och utbredningen av massförstörelsevapen måste det ha ett närmare samarbete med våra amerikanska vänner.
