# ID: svediakorp-gov453982
# author: Triantaphyllides (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som rådsordföranden sade nyss kommer Europeiska rådets vårmöte i huvudsak att handla om stabilitets- och tillväxtpakten samt om Lissabonstrategin, en strategi som man anser är misslyckad och i behov av översyn.
Den behöver ses över eftersom antalet arbetslösa i Europa nu är uppe i 20 miljoner, eftersom 70 miljoner människor befinner sig på gränsen till fattigdom och eftersom kvinnors löner i genomsnitt är 16 procent lägre än mäns, varför ingen riktig konvergens har uppnåtts.
Tyvärr sätter Lissabon socialpolitiken i andra hand.
I och med de ändringar av stabilitetspakten och Lissabonstrategin som har föreslagits kan inte strategin bli en strategi för gräsrötterna.
Det är en paradox och det är absurt att vi å ena sidan talar om att skapa världens mest produktiva ekonomi och å den andra vill göra budgetnedskärningar och därmed skapa mindre sammanhållning.
Det är bara genom en rad radikala åtgärder, däribland ökade resurser till social tillväxt, som Lissabonstrategin kan bli mer av en gräsrotsstrategi.
