# ID: svediakorp-gov453980
# author: Myller (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det kommande toppmötet är dubbelt intressant när det gäller den hållbara utvecklingen.
Halvtidsöversynen av Lissabonstrategin står på dagordningen, liksom den årliga revisionen av programmet för hållbar utveckling.
Dessa två hänger ihop.
Vi kan inte få en hållbar tillväxt och bli konkurrenskraftiga om vi inte har högsta möjliga nivå på miljöskyddet och den sociala tryggheten.
Den halvtidsöversyn av programmet för hållbar utveckling som gjordes i år måste medföra att det skapas en ambitiös strategi som sträcker sig långt in i framtiden.
Denna bör vara direkt knuten till Lissabonstrategin och också användas för att styra andra politiska områden i Europeiska unionen.
Cardiffandan behöver återupplivas och vi bör mer ingående granska hur hållbar Europeiska unionens politik är och ta itu med de faktorer som leder till en ohållbar utveckling.
Vi måste särskilt uppmärksamma energiproduktionen, transporterna, markanvändningen och jordbruket.
Nya, mer ambitiösa åtgärder måste till för att förebygga klimatförändringar.
Vi måste se framåt till tiden efter Kyotoprotokollet och sätta upp mål för år 2020 som vi kan hålla oss till och övervaka.
Vi måste också sätta en prislapp på den hållbara utvecklingen.
Vi måste beräkna hur mycket det kommer att kosta att göra absolut ingenting.
Nu är förstås alla inriktade på vad miljöskyddsåtgärderna kommer att kosta.
Europeiska unionen måste fortsätta att vara den organisation som visar världen vägen på det miljöpolitiska området.
En ambitiös lagstiftning kopplad till rätt ekonomistyrningsmetoder är också en bra kombination om man vill skapa efterfrågan på den nya miljötekniken.
