# ID: svediakorp-gov453972
# author: Musacchio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tycker uppriktigt talat att debatten här i kammaren är ganska motsägelsefull, eftersom vi hanterar frågor som Lissabonstrategin, budgetplanen, Europeiska rådets kommande möte och på vilka sätt man kan reformera stabilitets- och tillväxtpakten på ett fragmentariskt sätt.
Den sistnämnda frågan är för övrigt en fråga som alla utom parlamentet agerar i.
Jag anser att alla dessa frågor i stället borde hanteras tillsammans.
Social sammanhållning och fler och bättre arbetstillfällen har verkligen inte främjats genom en låtgåpolitik med inriktning på konkurrenskraft, och inte heller av en monetaristisk politik.
Denna politik har till och med lagts in i det nya konstitutionsfördraget – för första gången någonsin innehåller en konstitution ett valutafördrag.
Paradoxen är att Europa har en mycket stark valuta, men en svag ekonomi som befinner sig i en allt djupare kris och ett samhälle med stora svårigheter.
Ett ökande antal faktorer kommer förmodligen att förvärra situationen ytterligare, såsom de implicita faktorerna i Bolkesteindirektivet, i nedskärningarna i EU: s budget och stabilitetspaktens falska flexibilitet, som vissa skulle vilja endast användes till att försämra pensionerna.
Allt detta har lett till ett Europa med social fragmentering, omplaceringar och en oundviklig försämring av den sociala och kulturella modellen.
Vi måste slå in på en ny väg, en som innebär att vi bryter med låtgåekonomin och monetarismen och bygger på en harmonisering uppåt av rättigheter och lönenivåer och ger kvalitetsutvecklingen ny skjuts.
För att vi skall kunna åstadkomma det måste vänstern bryta sig ur stabilitetspaktens tvångströja och investera i forskning, förnyelse och vad helst annat som krävs för att främja utveckling i de enskilda länderna – men också direkt i Europeiska unionen.
Det vi behöver är alltså ett annat Europa, ett socialt Europa, det slags Europa som vi kommer att kräva vid EU-demonstrationen i Bryssel den 19 mars.
