# ID: svediakorp-gov453963
# author: Wijkman (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Resolutionen om Lissabonstrategin innehåller mycket som är bra.
Jag hade dock gärna sett en än starkare betoning av vikten av ” policy integration ”, dvs. att satsningen på tillväxt måste ske i former som noga väger in de sociala och miljömässiga konsekvenserna.
Dessa tre dimensioner av utvecklingen måste vara ömsesidigt stödjande.
Tanken ” tillväxt först, och därefter tar vi hand om resten ” är fel och representerar en olycklig återgång till debatten före antagandet av EU: s hållbarhetsstrategi i Göteborg år 2001.
EU står inför en rad svåra utmaningar på miljöområdet.
Särskilt allvarlig är risken för irreversibla förändringar i klimatsystemet.
För att adressera detta problem måste vi ställa om energi- och transportsystemen i Europa.
Denna omställning måste främst ske genom en kraftig satsning på innovation och utveckling av ny teknologi.
En sådan satsning skulle vara en stimulans för tillväxten och skapa nya arbetstillfällen.
Samtidigt skulle europeiska företag utveckla spetskompetens på ett område där hela världen ropar på nya lösningar.
Vare sig kommissionens förslag eller parlamentets resolution ger en tillräcklig betoning av dessa aspekter.
Det är min förhoppning att Europeiska rådet vid sitt möte den 22 mars skall ge dessa frågor en långt bättre uppmärksamhet.
