# ID: svediakorp-gov453961
# author: Silva Peneda (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som en följd av den realistiska bild som Wim Kok målade upp i halvtidsöversynen beslutade kommissionen att göra en granskning och lägga fram en reform av Lissabonmålen.
De prioriteringar som fastställdes 2000 har omdefinierats på grundval av det som ständigt oroar EU-medborgarna, nämligen tillväxt och arbetstillfällen.
I denna nya verklighet har man definierat vem som är ansvarig för varje åtgärd, fastställt praktiska tidsfrister och utvärderat framstegen.
Nästa steg är ett enskilt nationellt program och utnämnandet av en Lissabonansvarig för varje medlemsstat, som kommer att vara ansvarig för övervakningen av Lissabonstrategins åtgärder och för att förenkla utvärderingsmetoderna.
Eftersom detta är en mellanstatlig fråga beror Lissabonstrategin nästan uteslutande på medlemsstaternas förmåga och vilja att genomföra långtgående strukturella reformer.
Enligt översynen måste medlemsstaterna fastställa tydligare prioriteringar och arbeta enligt en strikt tidtabell om Lissabonstrategin skall bli en framgångshistoria.
För närvarande måste Lissabonstrategin framstå som en utopi för de flesta europeiska medborgare.
EU: s historia är fylld av liknande historier.
På 1980-talet trodde ingen att den inre marknaden och den gemensamma valutan skulle nå framgång.
Jag önskar att Lissabonstrategin når samma framgång.
