# ID: svediakorp-gov453958
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den halvtidsöversyn vi har framför oss kännetecknas av slutsatserna från Europeiska rådets senaste vårtoppmöte i Bryssel om att resultaten har varit blygsamma i fråga om de mål som har fastställts.
Den stagnation som har drabbat den europeiska ekonomin sedan 2000 har sannerligen inte gjort saken bättre.
I övrigt, förutom att man efterfrågar större beslutsamhet från kommissionens sida, begränsar sig den föreslagna texten till att upprepa de principer som angavs i den ursprungliga strategin.
Vår inriktning är, och har alltid varit, hållbar utveckling, social sammanhållning, förbättrade arbetsvillkor, fler arbetstillfällen, fortlöpande eller dynamisk yrkesutbildning och ekonomisk konkurrenskraft.
Dessvärre hindras dock fortfarande denna inriktning av en känsla av utanförskap bland många stater och medborgare.
Därför beklagar jag att man vid det senaste Ekofinmötet försummade ett annat tillfälle att kombinera finansiell disciplin och budgetåtstramningar med den betydelse som måste fästas vid de offentliga utgifternas beskaffenhet och kvalitet.
Vi måste också förbättra regelverket och lagstiftningen genom att förenkla dem.
Till sist anser jag att vi behöver en väsentligt mer realistisk vision som inte begränsar sig till att fördöma misslyckanden och gång på gång rättfärdiga allting genom att anklaga medlemsstaterna för bristande motivation och efterlevnad.
Vi behöver kreativitet, ledarskap och beslutsamhet, vilket är huvudlinjerna i denna resolution och vilket övertygade mig om att rösta för förslaget.
