# ID: svediakorp-gov453957
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mellan illusionen att det räcker att sätta upp ett mål för att detta skall uppfyllas och det faktum att den europeiska ekonomin inte har lyckats hantera den nuvarande ekonomiska krisen finns en union bestående av olika ekonomiska och sociala verkligheter, en union som gång på gång uppger sina goda intentioner men som inte har lyckats särskilt bra med att lösa sina problem.
Trots detta kan man inte förneka att Europa är den bästa kontinenten att leva i.
Om Europa vill vara den mest konkurrenskraftiga ekonomin måste vi därför ändra den väg vi har slagit in på.
Detta måste göras utan att vi förlorar våra bästa egenskaper och våra kärnpunkter, och på ett sådant sätt att vi garanterar respekten för den historiska och kulturella mångfalden och de olika utvecklingsnivåerna i Europas länder.
Därför tror jag att den resolution vi har framför oss uttrycker en vision som jag delar: hållbar tillväxt och sysselsättning måste vara EU: s angelägnaste målsättningar, och genom att uppnå de målen kommer vi att främja de miljömässiga och sociala framstegen.
Det kan inte finnas någon europeisk social modell utan en europeisk ekonomi, och det tjänar ingenting till att ha en konkurrenskraftig ekonomi som inte tjänar medborgarnas intressen.
