# ID: svediakorp-gov453948
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I det betänkande vi har framför oss understryks de områden där det är viktigt att se till att de tillgängliga anslagen ökar och används korrekt.
Den utmaning som utvidgningen innebär kräver utan tvekan förnyade och beslutsamma ansträngningar och vi måste ta emot den nya personalen inom institutionernas struktur så snabbt som möjligt – samma snabbhet som vi kräver av generalsekreteraren – och bevilja medel för att öka antalet tolkar och förbättra de allmänna arbetsförhållandena i utskotten genom att se till att det finns fler rum och datorer tillgängliga.
Planen att klargöra de andra institutionernas budgetkontoplaner bör välkomnas.
Öppenheten och begripligheten när det gäller information är – som jag har sagt vid andra tillfällen – nödvändiga förutsättningar för ansvarsskyldighet och effektivitet i budgetfrågor.
Jag välkomnar förslaget att anta ekologiska effektivitetsnormer i den administrativa förvaltningen, och uppmaningen att anta en mycket ambitiösare informations- och kommunikationspolitik.
Detta är verkligen en av de saker jag ofta slåss för i varje budget eftersom jag tycker att det är viktigt att vi för Europa – dess projekt, dess syften och dess handlingar – ännu närmare medborgarna.
