# ID: svediakorp-gov453947
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade ja till Valdis Dombrovskisbetänkande (A6-0043 / 2005) om riktlinjerna för avsnitt II, IV, V, VI, VII, VIII (A) och VIII (B) och om det preliminära förslaget till Europaparlamentets budgetberäkning (avsnitt I) för budgetförfarandet för budgetåret 2006, eftersom jag håller med om huvudinriktningen i de bedömningar och förslag som har lagts fram, och i synnerhet konsolideringen och förberedelserna inför nästa utvidgning och den effektiva och rationella användningen av anslagen.
Jag vill också påpeka att jag håller med om de särskilda punkter som handlar om yrkesutbildningar, särskilt på området översättning och tolkning.
Jag anser att det är viktigt att parlamentets ledamöter medverkar aktivt på sitt modersmål, för att på så sätt garantera lika villkor för alla ledamöter.
Till sist vill jag lyfta fram parlamentets ökade ansvar på lagstiftningsområdet, vilket naturligtvis kommer att kräva att vi hanterar de befintliga resurserna bättre och att vi avsätter medel för att stödja vårt arbete.
