# ID: svediakorp-gov453943
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det allmänna preferenssystemet (GSP) måste ses både som ett handelspolitiskt instrument och som ett instrument för att stödja utvecklingen, eftersom den internationella handeln utan tvekan är en av de starkaste drivkrafterna för utveckling och tillväxt i varje ekonomi.
I detta sammanhang förhåller det sig så som föredraganden uttryckligen påpekar i sin motivering: ” Allmänna preferenssystemet måste därför vara samstämmigt med målen för utvecklingspolitiken och förenligt med Dohaprogrammet. ”
Doharundan är verkligen ett viktigt pågående steg mot en öppnare och rättvisare världsekonomi, och precis som föredraganden föreslår måste denna insikt finnas med i det allmänna preferenssystemet.
Slutligen anser jag att man måste lovorda den snabba ändringen av det allmänna preferenssystemet som reaktion på effekterna av flodvågskatastrofen.
