# ID: svediakorp-gov453940
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det nuvarande allmänna preferenssystemet (GSP) är grundat på ett sätt att tänka som är motstridigt: idén om att utveckling kan främjas genom avreglering av den internationella handeln – en modell som främjar export och regleras på världsnivå, med ett ” centrum ” och en ” periferi ”.
Detta tankesätt strider mot idén om rättvisa internationella förbindelser och bistånd som är inriktat på att utveckla inhemska faktorer i de ekonomiskt sett minst utvecklade länderna.
Utan sådana faktorer, och fångade mellan den stöld som de externa skulderna utgör och de påtvingade intressena från de största amerikanska, europeiska och japanska multinationella företagen, kommer dessa länder att fortsätta att ha en perifer och underordnad status.
Handeln är en del av utvecklingen, men den är långt ifrån den viktigaste.
Det allmänna preferenssystemet garanterar förmånstillträde för produkter från runt 178 länder.
Det nuvarande förslaget tidigarelägger ikraftträdandet av det nya systemet och öppnar upp det allmänna preferenssystemet för särskilt känsliga produkter för Portugal (konserverad tonfisk, tomatkoncentrat, textilier och kläder).
Textil- och beklädnadssektorn är särskilt hårt drabbad, särskilt eftersom tröskelvärdena för gradering är höga för denna sektor.
Denna och andra negativa aspekter måste vändas i positiv riktning, annars kommer det att leda till allvarliga konsekvenser för landets tillverkningssektor, med de sociala och ekonomiska följder som detta kommer att få.
