# ID: svediakorp-gov453936
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den förbindelse som har utvecklats mellan Europeiska unionen och länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet förtjänar erkännande och applåder från vår sida.
Dessa länder har en speciell betydelse och vikt för de allra flesta medlemsstater i synnerhet och för hela Europeiska unionen i allmänhet, både av historiska skäl och av skäl som har att göra med en känsla av internationellt ansvar.
Detta är en viktig och värdefull förbindelse som återspeglas i verksamheten i den gemensamma parlamentariska församlingen.
Den måste därför vara ärlig och följa de principer som Europeiska unionen upprätthåller och regelbundet kräver.
Goda förbindelser mellan de båda sidorna är inte bara önskvärda utan centrala.
Men de är bara möjliga – och bara värdefulla – om de grundar sig på filosofin att upprätthålla de värden vi tror på och om Europeiska unionen inte tvekar att kritisera länder som inte fullgör sina skyldigheter gentemot världssamfundet eller sina egna medborgare – och att agera därefter.
Så har förbindelserna allmänt sett varit, trots de meningsskiljaktigheter som vi har haft anledning att uttrycka i fråga om Kuba eller Angola.
Jag har ändå röstat för betänkandet.
