# ID: svediakorp-gov453908
# author: Berès (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr Barroso!
Enligt min mening är Lissabonstrategin verkligen något som kan förkroppsliga Europeiska unionens mervärde, nämligen en långsiktig vision, ett mål.
Men vi har också något som ibland är orsaken till alla misslyckanden för Europeiska unionen: stora ambitioner men inte tillräckliga resurser för att nå de mål vi själva fastställt.
Just detta har vi erfarit under de senaste fem åren.
Vi måste därför försöka ändra saker och ting under de kommande fem åren.
Och därför, herr Barroso, herr Verheugen, gladdes jag när ni i förmiddags sade att vi var i början och inte i slutet av översynen av strategin, och att resultatet av Europeiska rådets möte inte emotsågs som ett mål i sig.
Efter vårt möte i dag finns det enligt min mening två viktiga kommande möten.
Först mötet om antagandet av budgetplanen, och det ni nyss sade tycker jag går i rätt riktning.
Sedan kommer reformen av stabilitetspakten, som få har talat om i dag men som handlar om den utmaning som Hans-Gert Poettering talade om tidigare i dag när han uppmanade till stabilitet och flexibilitet.
När har vi sett ett ledarskap stärkas eller ett förtroende återupprättas genom att medborgarna får höra att ingenting måste ändras utom deras förmåga att göra sitt arbete flexiblare?
Så kommer vi inte att uppnå Lissabonstrategins mål.
Om vi verkligen vill genomföra den här strategin kommer det också att krävas en genomgripande reform av stabilitetspakten.
