# ID: svediakorp-gov453906
# author: Titley (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kärnpunkten i Lissabonstrategin måste vara arbetstillfällena.
Därför behöver vi en aktiv arbetsmarknadspolitik för att se till att arbete belönas, att arbetslösa får hjälp med att finna arbete, samt att utbildning och omskolning är centralt i allt det som vi gör.
De tre institutionerna måste utveckla en lagstiftning som är lätt att förstå och upprätthålla och nå upp till sina fastställda mål utan negativa sidoeffekter.
Kommissionen måste åstadkomma resultat på de områden som man ansvar för, särskilt slutförandet av den inre marknaden.
Jag välkomnar José Manuel Barrosos åtagande när det gäller tjänstedirektivet.
Vi behöver detta, men det måste ge tydliga fördelar och inte förluster.
Tjänstedirektivets utgångspunkt är kontroll av medlemsstaternas lagstiftning som hindrar införandet av tjänster.
Vi behöver inte ett direktiv för att göra det.
Medlemsstaterna skulle kunna göra det nu.
Om de var riktigt engagerade, så skulle de sätta i gång med det.
Detta är nyckeln till debatten om Lissabonstrategin: är medlemsstaterna redo att hålla sina löften?
Framgången hos Lissabonstrategin ligger hos er, herr Barroso.
Kommer ni att vara en man eller en mus i ert förhållande till medlemsstaterna?
Svaret på det kommer att avgöra hur framgångsrik er kommission och Lissabonstrategin kommer att bli.
