# ID: svediakorp-gov453886
# author: Kamiński (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi stöder José Manuel Barrosos initiativ och vi är glada att kommissionen vidtar åtgärder för att fullständigt kunna uppnå Lissabonmålen.
Vi menar att det är obegripligt att José Manuel Barroso har kritiserats för Lissabonstrategin, för det är trots allt inte Europeiska kommissionens fel att Lissabonstrategin ännu inte har genomförts.
Det är medlemsstaterna som bär ansvaret för att Lissabonstrategin fortfarande bara finns på papperet istället för att vara en del av Europas faktiska ekonomiska liv, eftersom det var medlemsstaterna som saknade modet att reformera EU: s ekonomier.
Jag kommer från ett land i vilket man i 45 års tid har försökt att förändra ekonomin genom verbala trollformler.
Detta är en omöjlig uppgift, eftersom ekonomier behöver konkreta åtgärder.
Det är just därför att Europeiska kommissionen är för sådana åtgärder som vi kommer att stödja den.
Jag vill vara helt tydlig och säga att det nu inte finns stora chanser att våra åtaganden enligt Lissabonstrategin infrias eller att vi får faktisk tillväxt i Europa, om medlemsstaterna inte visar tillräckligt mod.
Just detta mod saknar de också i fråga om det tjänstedirektiv som diskuteras för närvarande.
Förutsättningarna för tillväxt i Europa är lägre skatter, färre föreskrifter och större ekonomisk frihet.
Verkligheten knackar på vår dörr och Europa är inte ensamt i världen.
Vi är fullständigt medvetna om att det sker en väldigt snabb tillväxt i Asien och att det även sker tillväxt i Förenta staterna.
Förr eller senare kommer den ekonomiska verkligheten att knacka på vår dörr.
Vi vill därför önska er lycka till, herr ordförande, med att uppnå Lissabonmålen.
