# ID: svediakorp-gov453879
# author: Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Er översyn av Lissabonstrategin innehåller uttalanden som är starkt vilseledande, inte bara för parlamentet utan även för de politiska ledarna i de 25 medlemsstaterna.
Ni säger att vi måste undvika den typ av ” jobblös tillväxt ” som har undergrävt resultaten för den amerikanska ekonomin ….
Jag är inte säker på om det var tvättäkta antiamerikaner, kommunister eller kanske fackföreningspersoner som lurade er att ta med detta falska uttalande, men jag skulle vilja påpeka att siffror från Eurostat visar att den amerikanska ekonomin växer snabbare än den europeiska ekonomin och att arbetslösheten inte bara är lägre i Förenta staterna, utan att den även minskar nästan dubbelt så snabbt som i EU.
Jag vill uppmana er att avhålla er från att använda falska ekonomiska uppgifter, och jag vill särskilt uppmana er att inte ge efter för påtryckningar från de socialister som inte vill erkänna att maximal frihet för entreprenörer och minimal statlig inblandning är det enda sättet att skapa välstånd.
Jag uppmanar er att inse sanningen och vidta åtgärder.
Detta är det enda sättet för er att genomföra det ni sade när ni tillträdde er tjänst i somras, dvs. att EU först måste förtjäna rätten att vara en välfärdsstat.
Tack så mycket.
