# ID: svediakorp-gov453876
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna debatt äger rum i en särskilt svår social situation i Europeiska unionen.
Vi befinner oss långt från den ekonomiska tillväxten och den ökande sysselsättningen i slutet av 1990-talet, som en konsekvens av en stram ekonomisk politik, stabilitetspakten och de snabba avregleringar och privatiseringar som man uppmanar till genom Lissabonstrategin.
Med ökande sociala och regionala skillnader, med en arbetslöshet som påverkar nästan 20 miljoner arbetstagare, med växande otrygghet på arbetsplatsen och med nästan 70 miljoner personer i fattigdom, måste social integration och sammanhållning i dag prioriteras.
Detta är en central fråga i halvtidsöversynen av Lissabonstrategin.
Det innebär inte bara skapande av trygga jobb, utan även att man delar mer rättvist på det välstånd som skapas genom en socialpolitik som utformats för att garantera de mänskliga rättigheterna, bättre pensioner samt offentliga tjänster av hög kvalitet inom områdena hälsa och sjukvård, utbildning, forskning och yrkesutbildning, sociala trygghetssystem samt bostads- och familjestöd.
I detta sammanhang måste man särskilt uppmärksamma främjandet av lika rättigheter för kvinnor och ta hänsyn till en lämplig miljöpolitik.
Istället för detta har kommissionens ordförande, José Manuel Barroso, kommit hit och hävdat att Lissabonstrategin är central för vår ekonomiska politik, till följd av slutsatserna i Kokrapporten, där man särskilt betonar konkurrenskraften.
Vad som krävs är emellertid, som vi nämner i resolutionen från vår grupp, att stoppa denna nyliberala kapplöpning, att stärka de offentliga investeringarna på EU-nivå och nationell nivå, att stoppa privatiseringen av offentliga områden och tjänster, att dra tillbaka förslaget till direktiv om en inre marknad för tjänster, att upphäva stabilitetspakten, att fastställa en tydlig åtskillnad mellan löpande utgifter och investeringar samt att främja en utvecklings- och sysselsättningspakt genom vilken man prioriterar fler jobb med rättigheter, social integration och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.
Detta är det enda sättet att hjälpa till att skapa de 22 miljoner trygga jobb som krävs för att man skall uppnå målet på 70 procent senast 2010 som anges i Lissabonstrategin.
Om detta inte sker kommer vi att få ökade sociala spänningar bland våra medborgare som protest mot den politik vi genomför.
De vill ha större social trygghet och bättre socialpolitik, och detta, herr talman, är utmaningen.
