# ID: svediakorp-gov453871
# author: Thyssen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi i Europa står inför en historisk utmaning, en som gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater är beredd att möta, eftersom vi vill att framtida generationer skall få det bra och få möjlighet att ta del av vår sociala modell, ha jobb och få en skälig pension när den tiden kommer.
Detta är omöjligt utan ekonomisk tillväxt eller arbetstillfällen.
Vi måste skapa dessa med en åldrande befolkning och mot bakgrund av den aggressiva globaliseringen av ekonomin.
För att lyckas behöver vi insikt och visioner, men även rätt beslut som vi också måste se till att genomföra.
En europeisk piska bakom de nationella dörrarna i form av en ny typ av styrning kommer verkligen att visa sig vara användbar.
Vi uppskattar att Barrosokommissionen har fattat det djärva beslutet att återuppliva och blåsa nytt liv i Lissabonstrategin och att den, på rekommendation av Koks arbetsgrupp, har valt att prioritera tillväxt och arbetstillfällen i ett avvägt socialt och miljömässigt sammanhang.
Det vittnar om ärlighet och följer också vår linje för ett medborgarnas Europa som är grundat på gemensamma värderingar.
Vi har gett vårt fulla stöd till styrgruppens rekommendation och till den som formulerats av talmanskonferensen, och trots att formuleringen är allmänt hållen är det helt klart upp till medlemsstaterna att göra de specifika valen.
Vi kommer att visa vägen och vår grundläggande inställning är helt klar.
Vi måste stödja konkurrenskraften, ett positivt näringslivsklimat – som naturligtvis omfattar små och medelstora företag – samt ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen.
De tre initiativ som kommissionen har meddelat kommer verkligen att vara lämpliga i detta sammanhang.
Vi måste tillhandahålla medlen för att man skall kunna uppnå dessa mål.
Medlemsstaterna måste planera och skapa resultat.
Vi kommer att uppmuntra de nationella parlamenten att sporra sina regeringar att vidta åtgärder.
Man måste genomföra reformerna nu, så att det blir möjligt att få en hållbar utveckling i alla avseenden.
Vi alla, det gäller även alla institutioner och arbetsmarknadens parter på europeisk, lokal och nationell nivå, måste göra vårt allra bästa.
Det gläder mig därför att den socialdemokratiska gruppen i parlamentet ser positivt på resolutionen.
Detta skapar återigen möjligheter för en konstruktiv dialog som kommer att gynna parlamentets arbete och ansvar.
