# ID: svediakorp-gov453856
# author: Breyer (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionsledamoten har inte besvarat alla frågor som ställdes till honom.
Herr kommissionsledamot!
Ni har gjort många hänvisningar till direktivet om vävnader och celler, men frågan har också uppstått om huruvida detta är en överträdelse av stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Jag tror inte att stadgan om de grundläggande rättigheterna kan beskrivas som en fråga om subsidiaritet.
Inte heller vill jag att kvällens debatt skall ge den sortens budskap till den europeiska allmänheten: att vi så att säga beskriver överträdelser av mänsklig värdighet som en fråga om subsidiaritet.
Jag vill be er att besvara den frågan igen.
Jag skulle också ha varit intresserad av att höra ert svar på Johannes Bloklands fråga.
Det är en annan etisk fråga som inte bör förbli obesvarad, eftersom den sysselsätter både allmänheten och parlamentet.
